Auburn, bar, budget, fuel, interview, nurse, pedigree sont des mots utilisés actuellement en français, empruntés à l'anglais qui lui même les avait empruntés au français.

Ainsi pedigree est issu de pedigree (1410) "arbre généalogique" sous la forme de pee de Grewe", pedegrewe, pedegru, formes issues du moyen français pié de grue'' (pied de grue). La transposition de sens s'explique par une analogie de forme entre l'empreinte de cet oiseau et les trois traits rectilignes utilisés dans les registres officiels anglais pour indiquer les ramifications d'un arbre généalogique.

Auburn vient de auborne (blond). Le sens est attesté en angleterre (couleur rousse) puis en France.

Bar est issu de mot barre qui signifiait une barre de comptoir.

Budget plonge ses racines dans bougette (petit sac de cuir)

Fouaille est un mot d'ancien français qui date du 13ème siècle. Il signifie "bois de chauffage, tout ce qui sert à chauffer". Désormais, nous utilisons le mot anglais fuel qui en est issu.

Interview provient du moyen français entrevue dont il reprend d'abord le sens général avant de passer dans la langue du journalisme aux États-Unis.

Nurse est quant à lui emprunté au mot français norrice (nourrice)