Jadis apparait au XIIème siècle, en vieux français ja a dis qui signifiait il y a déjà des jours c'est-à-dire il y a longtemps, c'est autrefois, c'est une époque ancienne et révolue.

Naguère a pour origine la phrase il n'y a guères qui signifiait au Moyen-Âge, il n'y a pas longtemps. C'est donc un passé récent.

On dira donc : "Il y avait jadis, un belle fontaine Wallace sur cette place" et "naguère, j'ai pris une photo de ma belle, plus le temps passe et plus je l'aime."

(Inspiré de Virgule - Numéro de Décembre 2004)