Dire à son boucher : "J'en mettrai ma main(ma tête) à couper"… Peut conduire à un mets peu ragoutant.[1]
Dire à Louis XVI : "Il n'en fait qu'à ta tête" peut le mener à l'échafaud.
Répondre au barman : "juste 1 doigt" risque d'outrager son honneur[2]
Dire à un courtier "je manque d'assurance"... peut conduire à un long déballage de sa gamme de produits.
Dire à son adversaire "Tu as perdu, c'est toi qui remets les boules sur le billard"… Peut conduire à une exclusion de la salle.
Dire à quelqu'un "Garde ton sang froid"… peut provoquer un mort lente et douloureuse.
Sur le pont de l'Alma, dire à un anglais "You must be insane"… peut provoquer un plongeon.
Dire à un breton "J'ai piqué un fard"… Peut le mettre en colère.
Dans un coron dire "Mine de rien"… Peut plomber l'ambiance
Dire "Je suis sur le chat"… Peut vous attirer des soucis avec Brigitte Bardot[3]
Dire à son coiffeur "Tu n'aurais pas un cheveux sur la langue ?"… Peut générer une réponse du type : "Toi, tu peux te brosser… je ne ferais rien pour ta tignasse !"
Dire à son hôte : "Tu ne manques pas de bol !"… Peut être interprété comme une envie de café au lait !
Dire à l'institutrice : "Un p'tit dernier pour la route ?"… Peut lui faire recompter les notes pour réexaminer le classement des élèves[4]
Dire à son psy "Il y a des moutons sous mon lit"… Peut vous coûter un petit séjour à Ste Anne[5]
Dire à un acteur musclé d'arrêter de "faire du cinéma", peut l'amener à faire de la politique en Floride...[6]
Dire à son coiffeur : "Vous coupez les cheveux en quatre" ... peut vous déprimer à la sortie.
Parler à votre baby-sitter de "jeter le bébé avec l’eau du bain"... peut vous mener en prison.
Dire que vous voulez "manger sur le pouce" au restaurant.. peut se révéler très, très inconfortable.
Aller visiter quelqu’un en maison de retraite, et vouloir "tenir le crachoir"... risque de vous provoquer quelques nausées.
Dire à vote hôte que chez lui "C’est le bordel"… Peut faire dégénérer la situation.
Lui rajouter que vous avez "pris une déculottée" ou bien encore pire que vous allez "faire cul sec" … peut ruiner à jamais votre réputation[7]
Dire "vous prendrez bien un bolet" peut se révéler un peu empoisonnant....[8]
Dire à un pompier : "J'en mettrai ma main au feu"… peut entraîner un risque de douche froide haute-pression.
Si quelqu'un vous demande si vous voulez un bouillon à onze heures, méfiez vous.[9]
Dire "J'aime la menthe" à une religieuse risque de vous voir croquer si vous êtes mal[10]
Dire à son gastoentérologue "J'ai l'estomac dans les talons" est le moyen le plus facile d'avoir enfin votre nom dans une revue scientifique réputée.[11]
Dire au jardinier de "ne pas pousser mémé dans les orties" et lui rajouter que vous ne seriez pas étonné de la voir bientôt "manger les pissenlits par la racine" risque de le vexer s'il traque orties et pissenlits comme il se doit.[12]
Avouer à un pomiculteur que vous êtes… Tombé(e) dans les pommes… Peut vous faire regretter de ne pas vous être évanoui(e) dans la nature…
Dire à un ophtalmologue :… " J'ai les yeux plus gros que le ventre "… C'est prendre le risque de lui faire sortir les yeux de la tête !
Dire à un éleveur de poules :… "Je marche sur des œufs "… Peut vous brouiller durablement avec lui…
Dire à votre amoureux qui s'inquiète de votre soudaine distance :… "Cher ami , il y a un froid entre nous "… Peut le conduire à brancher un radiateur d'appoint afin de réchauffer l'atmosphère…
"Mettre les pieds dans le plat " au beau milieu du repas auquel vos futurs beaux-parents vous ont convié(e) risque de compromettre sérieusement votre alliance avec l'aimé(e) !…
Exiger d'un humoriste qu'il "joue systématiquement sur les mots " risque fort au bout d'un certain temps de lui faire perdre l'équilibre…
Dire à sa mère : "Maman , je suis lessivé ! "… peut vous conduire à vous retrouver en moins de deux sur le fil d'étendage , retenu par deux pinces à linge !…
Menacer votre ennemi juré d'un : "Œil pour oeil , dent pour dent" , est le moyen le plus sûr de vous transformer rapidement en deux aveugles édentés !…[13]
Demander de la monnaie à un homme-tronc risque de vous entraîner dans une église[14]
Ne vous étonnez pas si votre mère ou votre compagne… L'air subitement préoccupé… Vous propose un bon grog bien chaud et une grosse laine si vous venez de lui dire qu'au travail vous avez pris une douche froide et qu'en plus il fait moins 5 à l'extérieur…[15]
Demander une couverture à un mannequin ne vous apportera probablement que de la lecture[16]
Demander à un cul-de-jatte s'il a pris son pied risque de vous mettre dans l'embarras[17]
Dire à ses contemporains, qu'en définitive nous nous situons tous entre la vie (naissance) et la mort, peut nous faire passer pour un sombre apocalyptique[18]
Dire à une femme tronc qu'elle devrait refaire ses racines risque de jeter un froid dans la conversation[19]
Dire à un manchot droitier qu'il va passer l'arme à gauche risque de le faire pleurer[20]
Dire à un rabbin, que pour le soigner "il faudra le curer" risque de lui donner envie de changer de médecin[21]
Dire, avant de coudre, de ne pas bouger à un chat, le fera filer dans une botte de foin.[22]
Vous risquez de fâcher durablement votre meilleur ami souffrant d'une sévère allergie aux poils de chats si vous lui souhaitez de reprendre rapidement du poil de la bête…[23]
Ne prenez pas l'air étonné devant l'arrivée empressée chez vos voisins de palier, de tout le personnel du centre anti-poison de la ville si, le matin, en faisant votre marché, vous n'avez cessé de répéter que votre voisine est une vraie vipère qui passe son temps à répandre son venin…[24]
Ne soyez pas surprise que votre jeune brue inexpérimentée se présente un beau matin à votre domicile, chargée d'une volumineuse corbeille de linge, si le jour de son mariage avec votre fils aîné, en bonne mère soucieuse du bonheur conjugual de son enfant chéri, vous lui avez fait la chaude recommandation de toujours laver son linge sale en famille…[25]
Dire à un blogueur, qu'un de ses propres billets est tiré par les cheveux, pourrait lui faire croire que vous lui cherchez des poux dans la tête[26]
Dire à un chauve en convalescence qu'il doit reprendre du poil de la bête peut lui donner fortement envie de s'acheter une moumoutte[27]
Dire à un borgne qu'il a le mauvais oeil, risque de le faire pleurer[28]
Demander à de jeunes mariés s'ils ont des… relations sexuelles peut faire croire à de prochaines invitations avec des personnes aux mœurs débridés…[29]
Ne dites surtout à personne que vous avez toujours eu le coeur sur la main… Un sans coeur désespéré pourrait tenter de vous le voler…[30]
Si pour déclarer votre flamme à votre aimé vous lui dites que vous avez les sens enflammés… Il s'empressera d'appeler les pompiers…[31]
Dire à un homme-tronc de ramener une bûche à noêl pourrait blesser son amour-propre[32]
Dire à un borgne qu'il a l'oeil mauvais pourait le mettre de fort méchante humeur[33]

Notes

[1] dda

[2] Vroumette

[3] bacalolo

[4] obni

[5] mercedes

[6] goon

[7] Féerisette

[8] heure_bleue

[9] dda

[10] jf

[11] Miss Lulu

[12] Féerisette

[13] Claudine

[14] jf

[15] Claudine

[16] jf

[17] mercedes

[18] obni

[19] mercedes

[20] jf

[21] jf

[22] jf

[23] Claudine

[24] Claudine

[25] Claudine

[26] jf et Obni

[27] mercedes

[28] mercedes

[29] Sur une idée de Claudine

[30] Claudine

[31] Claudine

[32] mercedes

[33] mercedes