- Je sens le pâté ? cria Rosette en entrant dans la pièce
- Quand tu auras fini de la reluquer tu iras dire au boss que tu trouves Jean bon !![1]
- Bah, après tout ce n’était qu’un boudin, lâcha méchamment le gros porc…
- Oh toi ! Arrête de faire l’andouille, tu n’as jamais su faire preuve de galantine… soupira Rosette[2]
Le gros porc soupira par devers lui : "Elle était belle, Henriette, mais maintenant, elle est un peu empâtée..."[3]
Engoncé par son embonpoint et ses doigts roses plus que boudin-és, le médecin légiste commença à la charcuter, rit nerveusement. La morte Adèle n'était qu'une enveloppe en latex gonflable, ah le ris et-ernel des collègues...[4]
Le porc, qui avait survécu à plusieurs tentatives d'égorgements, toutes plus pittoresques les unes que les autres, était pour Adèle, un vrai héros... un vrai porc épique ...[5]
Quelle tête de lard ![6] Ah non ! ... quelle tête de cochon !...[7] Ah bon ? À moins que le cochon n'aille ?[8]
Juste avant de rendre l'âme , Adèle sussura à l'oreille du tendre : Mon porc... salut ![9]
Ce lard, ce cochon était un porc saint qui avait des comportements de tatou... quand il entendait le prêche d'un curé, il se mettait en boule... Adèle ( avant sa mort bien sûr) avait, pensant guérir le porc de son affection étrange, réalisé de lui une petite statue tout à fait ressemblante qu'elle avait déposé au-dessus d'un porc-taille et recouvert d'un dais ... Le porc médusé, non pas devant la statuette mais devant la petite voûte qui la protégeait, en oublia alors de se mettre en boule à l'audition du prêche ... Adèle, inquiète de la réussite de son plan salvateur, avait alors demandé au porc : Ton dais t'a-t-il ôté tatou ?[10]
Mais le porc fit la sourde oreille ... Adèle s'exclama alors - en son porc intérieur - : Quel porc sot que ce cochon ![11]
La porche, épouse du porc épris d'Adèle, se lamentait :
" Coche on naît... coche on se tait... coche on ne rit jamais... et coche on meurt ...[12]
Deux porcelets vinrent renifler la dépouille d'Adèle ... Le gros porc s'en amusa un instant avant de crier à leur intention : Allez maintenant Filez mignons ![13]
- Il a eu le vice, le lard… c'était un vice-lard… Mais il était (t)rognon ! médisait la charcutière qui riait tégument[14]
La police venait de mettre les scellés sur le cercueil d’Adéle quand le gros porc dit : Vos sceaux, y sont secs ?[15]